อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ 3 นายที่ถูกคณะลูกขุนใหญ่ในรัฐมิสซิสซิปปี้ตั้งข้อหาพูดติดตลกเกี่ยวกับชายผิวดำคนหนึ่งที่เสียชีวิตระหว่างถูกควบคุมตัว โดยหนึ่งในนั้นตั้งคำถามว่าจะเรียกรถพยาบาลให้ชายคนดังกล่าวทันทีหรือไม่ กล้องคู่กาย ภาพแสดง
เจ้าหน้าที่ในเมืองหลวงของรัฐแจ็กสันประกาศเมื่อวันพุธว่าคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐมิสซิสซิปปี้ได้ตั้งข้อหาอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ 2 นายในข้อหาฆาตกรรม และอดีตเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งในข้อหาฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาในการตายของคีธ เมอร์เรียล ซึ่งเห็นในวิดีโอถูกตรึงไว้และทำให้ตกใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า ด้วยปืนงันระหว่างการจับกุมส่งท้ายปีเก่า เมืองนี้ปล่อยภาพจากกล้องติดตัวหลายชั่วโมงซึ่งมีรายละเอียดการเผชิญหน้าซึ่ง The Associated Press ตรวจสอบ
เจ้าหน้าที่ได้จัดการกับ Murriel ขณะจับกุมเขาในข้อหาบุกรุกโรงแรมแห่งหนึ่ง หลังจากที่พวกเขาขอให้เขาออกจากที่จอดรถของอาคาร ภาพจากวิดีโอเผยให้เห็นเจ้าหน้าที่ในตอนนั้น เอเวอรี่ วิลลิส, เคนยา แมคคาร์ตี และเจมส์ แลนด์ พยายามที่จะใส่กุญแจมือเมอร์เรียลในขณะที่เขาตกตะลึงหลายครั้งเป็นเวลานานกว่า 10 นาที
McCarty และ Willis เป็นสีดำและ Land เป็นสีขาว ตามที่ Melissa Faith Payne โฆษกของเมือง
หลังจากที่เจ้าหน้าที่ใส่กุญแจมือ Murriel พวกเขาก็วางเขาในแนวนอนที่ด้านหลังของรถสายตรวจ ภาพจากกล้องติดรถความยาว 17 นาทีแสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่พยายามวาง Murriel ไว้ในรถ ส่วนที่เหลืออีก 43 นาทีของวิดีโอไม่ปรากฏภาพหน่วยกู้ภัยที่มาถึงหรือเจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบ Murriel เพื่อดูว่าเขาต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์โดยด่วนหรือไม่ ภาพถูกแบ่งออกเป็นหลายคลิป และไม่ชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่เข้าร่วมกับ Murriel นอกกล้องหรือไม่
สิ่งที่ชัดเจนคือในช่วงเวลา 43 นาทีนั้น เจ้าหน้าที่พูดติดตลกเกี่ยวกับการเผชิญหน้า
“ฉันหวังว่า (เขา) จะหลับไปแล้ว เพราะถ้าเขาหลับ มันจะได้นั่งรถที่ดี” วิลลิสพูดผ่านกล้องโดยใช้คำเหยียดเชื้อชาติเพื่ออ้างถึงเมอร์เรียล “มันเป็นเรื่องตลกที่ได้เห็นเท้า (ของเขา) ขึ้นไปในอากาศ … ในตอนแรก มันเป็นเรื่องตลก สักพักก็รำคาญ”
หลังจากที่เจ้าหน้าที่ทิ้ง Murriel ไว้ในรถสายตรวจ Willis กล่าวว่าเขากำลังจะโทรหาจ่าเพื่อถามว่าเมื่อใดที่เจ้าหน้าที่ควรโทรหา American Medical Response หรือ AMR ซึ่งเป็นรถพยาบาล
“ฉันไม่รู้ว่ามันอยากจะรอจนกว่าเราจะลงไป (ที่สถานี) หรือเปล่า จนกว่าฉันจะให้ AMR แก่เขา” วิลลิสกล่าว “อย่างน้อยเขาก็ลงไปแล้ว เพราะถ้าเราเปิดประตู เขาจะพยายามออกไป”
คลิปจากกล้องประจำตัวของ Willis จบลงหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง แพทย์มาถึง 12 นาทีในคลิปถัดไปจากกล้องตัวของวิลลิส เมื่อแพทย์เปิดประตูหลังของรถสายตรวจ เขาสังเกตเห็นว่า Murriel ไม่หายใจ
จากนั้น McCarty บอกกับแพทย์คนหนึ่ง Murriel ว่า “มีบางอย่าง” กรมตำรวจแจ็คสันไม่ได้ระบุว่ามีการตรวจพบสารเสพติดในรายงานพิษวิทยาของ Murriel หรือไม่
หน่วยกู้ภัยทำ CPR ก่อนนำส่ง Murriel ส่งโรงพยาบาลท้องถิ่น ซึ่งเขาเสียชีวิตแล้ว ในฟุตเทจกล้องติดร่างกายของ Willis จะได้ยินเขาเล่าว่ามีใครบางคนที่ Murriel สำลักอาเจียนของตัวเอง
ในอีเมล ฟรานซิส สปริงเกอร์ ทนายความของแมคคาร์ตี เขียนว่าลูกความของเธอ “เสียใจอย่างจริงใจต่อการเสียชีวิตของมิสเตอร์มูเรียล และขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจที่สุดต่อครอบครัวและเพื่อนของเขา”
“นางสาว. McCarty ไม่เชื่อว่าเธอมีความผิดในอาชญากรรมที่เธอถูกฟ้องหรืออาชญากรรมอื่นใด เธอจะเข้าสู่ข้ออ้างที่ไม่มีความผิด” สปริงเกอร์เขียน
ทนายความของ Land ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น สำนักงานอัยการเขต Hinds County และสำนักงานนายอำเภอ Hinds County ไม่ได้ตอบคำถามในทันทีว่า Willis ยังคงมีทนายความอยู่หรือไม่
ดาริล วอชิงตัน ทนายความของครอบครัวของเมอร์เรียล กล่าวว่า ภาษาและยุทธวิธีที่เจ้าหน้าที่ใช้ทำให้ข้อกล่าวหาของพวกเขาสมเหตุสมผล
“มันทำให้คุณสงสัยว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้มีพฤติกรรมอย่างไรเมื่อพวกเขาไม่ได้ถูกจับด้วยกล้องติดร่างกายของพวกเขาเอง” วอชิงตันกล่าว “แต่เจ้าหน้าที่เหล่านี้รู้ว่ากล้องของพวกเขาเปิดอยู่ และพวกเขารู้สึกสบายใจมากเพราะพวกเขาเชื่อว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา โชคดีที่ครอบครัวของ Keith จะไม่ยอมปล่อยให้เรื่องนี้ถูกซุกไว้ใต้พรมเหมือนกรณีส่วนใหญ่ที่มักเกิดขึ้น ”
ครอบครัวของ Murriel ได้ยื่นฟ้องเจ้าหน้าที่ วอชิงตันกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของเมืองไม่ให้เวลาพวกเขาดูวิดีโอก่อนที่จะเผยแพร่สู่สาธารณะ สมาชิกในครอบครัวบางคนเห็นภาพนี้เป็นครั้งแรกในรายงานข่าว
“เราคาดว่าจะมีเวลาอย่างน้อย 2-3 วันในการเตรียมตัว” เขากล่าว
นายกเทศมนตรีเมืองแจ็กสัน โชกเว แอนตาร์ ลูมุมบา กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันพุธว่า ขณะนี้เมืองกำลังปล่อยภาพจากกล้องติดศพ เนื่องจากสำนักงานสืบสวนสอบสวนของรัฐมิสซิสซิปปีเกี่ยวกับการเสียชีวิตเสร็จสิ้นแล้ว เจ้าหน้าที่ซึ่งเป็นอดีตสมาชิกของกรมตำรวจแจ็กสันทั้งหมดถูกตั้งข้อหาเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม
เจ้าหน้าที่ทั้งสามคนถูกให้ออกจากราชการหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว McCarty ถูกไล่ออกในเดือนกุมภาพันธ์ และ Willis and Land ในเดือนเมษายน
นายอำเภอ Hinds County Tyree Jones กล่าวWJTV-ทีวีที่ดินออกจากคุกด้วยพันธบัตรมูลค่า 75,000 ดอลลาร์ และแมคคาร์ตีออกจากคุกด้วยพันธบัตรมูลค่า 150,000 ดอลลาร์ นายอำเภอเมื่อวันพุธกล่าวว่าวิลลิสยังไม่ถูกจับกุมและโฆษกของแผนกไม่ตอบกลับข้อความทางโทรศัพท์เมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อสอบถามว่าเขาถูกควบคุมตัวหรือไม่
Michael Goldberg เป็นสมาชิกของ Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative Report for America เป็นโครงการบริการระดับชาติที่ไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้นักข่าวในห้องข่าวท้องถิ่นรายงานประเด็นที่ไม่เปิดเผย ติดตามเขาบน Twitter